Steiermark und Slowenien im kulturellen Dialog

Sprache, Literatur und Musik standen im Mittelpunkt eines besonderen Kulturabends im Grazer Landhaus. Bei „Klub.Kultur“ trafen österreichische und slowenische Perspektiven aufeinander und machten die enge kulturelle Verbindung beider Nachbarregionen erlebbar.

Graz. Unter dem Titel „Literatur verbindet – slowenisch-österreichische Begegnungen“ lud der Landtagsklub der Steirischen Volkspartei am Dienstagabend in den Steinernen Saal des Grazer Landhauses. Landeshauptmann-Stellvertreterin Manuela Khom und Klubobmann Lukas Schnitzer begrüßten die Gäste zur Fortsetzung der Veranstaltungsreihe „Klub.Kultur“.

Im Mittelpunkt standen an diesem Abend vor allem Literatur, Sprache und Musik. Die beiden Literatinnen Rezka Kanzian und Daniela Kocmut präsentierten zeitgenössische zweisprachige Literatur und zeigten dabei, wie selbstverständlich sich kulturelle Identitäten und sprachliche Grenzen miteinander verbinden lassen.

Für die musikalische Begleitung sorgte Tjaša Fabjančič-Lagger, die dem Literaturabend zusätzliche klangliche Akzente verlieh.

Gemeinsame Geschichte und Kultur

„Die Steiermark und Slowenien verbindet weit mehr als eine gemeinsame Grenze“, betonte Manuela Khom. Neben dem gemeinsamen Wirtschaftsraum verwies sie auf Geschichte, Kultur und zahlreiche persönliche Beziehungen zwischen den Menschen beiderseits der Grenze. Diese Nachbarschaft sei ein Gewinn und müsse weiterhin gepflegt und gestärkt werden.

Mit Špela Horjak war auch die Botschaft der Republik Slowenien bei der Veranstaltung vertreten.

Kultursprecherin Sandra Holasek rückte insbesondere die Bedeutung der Zweisprachigkeit in den Mittelpunkt. Sprache sei weit mehr als ein Mittel der Kommunikation und eng mit Heimat, Herkunft und Identität verbunden. Zweisprachige Literatur könne unterschiedliche Perspektiven eröffnen und einen wichtigen Beitrag zum interkulturellen Dialog leisten.

Der Steinerne Saal wurde damit für einen Abend zu einem Ort der Begegnung zwischen zwei Sprachen und Kulturen – und zeigte, dass die Verbindung zwischen der Steiermark und Slowenien nicht nur wirtschaftlich und geografisch, sondern auch literarisch und musikalisch gelebt wird.